reposition "Notwithstanding" Usage and Context (in Telugu)

"Notwithstanding" అనేది ఒక ప్రిపోజిషన్ లేదా కన్జంక్షన్‌గా ఉపయోగపడుతుంది, ఇది "అయినా" లేదా "కావాలంటే" అని అనువదించవచ్చు. ఇది రెండు విరుద్ధ భావాలను కలిపే సందర్భాల్లో ఉపయోగిస్తారు.

Usage:

  1. In spite of / Despite (ఏమైనా జరిగినా, యాదృచ్ఛికంగా)

    • Example 1: Notwithstanding the rain, they went for a walk.
      (మಳೆ వున్నా, వారు అడుగుపెట్టారు.)

    • Example 2: Notwithstanding her illness, she finished the project.
      (ఆమె అనారోగ్యం ఉన్నప్పటికీ, ఆమె ప్రాజెక్ట్ పూర్తి చేసింది.)

  2. However (అయినా, అయినా)

    • Example: The team performed well, notwithstanding the lack of practice.
      (అభ్యాసం లేకపోయినా, జట్టు బాగా ప్రదర్శించింది.)

Common Errors and Confusions:

  1. Confusion with "Despite" or "In spite of":

    • Error: Some people might use "notwithstanding" in the same way they use "despite" or "in spite of," without considering its more formal tone.
    • Correction: "Notwithstanding" is more formal and often used in legal, academic, or official contexts. "Despite" and "in spite of" are more casual.

  2. Misplacing the Preposition:

    • Error: Notwithstanding that he was tired, he completed the work.
    • Correction: It should be: Notwithstanding his tiredness, he completed the work.

  3. Redundant usage:

    • Error: Using "notwithstanding" with another preposition unnecessarily.
    • Incorrect: Notwithstanding of the weather, they went out.
    • Correct: Notwithstanding the weather, they went out.

  4. Confusing as a conjunction:

    • Error: Sometimes people mistakenly use "notwithstanding" as a conjunction when it should act as a preposition.
    • Example of incorrect usage: Notwithstanding he was tired, he worked late.
    • Correct usage: Notwithstanding his tiredness, he worked late.

Conclusion:

"Notwithstanding" is formal and typically used in writing or serious discussions. It should be used with nouns or noun phrases and not with clauses (unless structured properly).

You said:
translate to telugu
ChatGPT said:
ChatGPT

"Notwithstanding" (ప్రిపోజిషన్) యొక్క వాడకం మరియు సందర్భం (తెలుగులో)

"Notwithstanding" అనేది ఒక ప్రిపోజిషన్ లేదా కన్జంక్షన్‌గా ఉపయోగపడుతుంది, ఇది "అయినా" లేదా "కావాలంటే" అని అనువదించవచ్చు. ఇది రెండు విరుద్ధ భావాలను కలిపే సందర్భాల్లో ఉపయోగిస్తారు.

వాడకం:

  1. In spite of / Despite (ఏమైనా జరిగినా, యాదృచ్ఛికంగా)

    • ఉదాహరణ 1: Notwithstanding the rain, they went for a walk.
      (ముఖ్యంగా ముంచు వున్నా, వారు అడుగుపెట్టారు.)

    • ఉదాహరణ 2: Notwithstanding her illness, she finished the project.
      (ఆమె అనారోగ్యం ఉన్నప్పటికీ, ఆమె ప్రాజెక్ట్ పూర్తి చేసింది.)

  2. However (అయినా, అయినా)

    • ఉదాహరణ: The team performed well, notwithstanding the lack of practice.
      (అభ్యాసం లేకపోయినా, జట్టు బాగా ప్రదర్శించింది.)

సాధారణ తప్పులూ మరియు గందరగోళాలు:

  1. "Despite" లేదా "In spite of" తో గందరగోళం:

    • తప్పు: కొంతమంది "notwithstanding" ని "despite" లేదా "in spite of" తో ఒకే రీతిగా ఉపయోగిస్తారు, దీన్ని మర్చిపోతారు. దీనికి మరింత అధికారిక టోన్ ఉంటుంది.
    • సరిచేయడం: "Notwithstanding" ఒక అధికారిక పదం, ఇది చట్టపరమైన, అకాడమిక్ లేదా అధికారిక సందర్భాల్లో ఎక్కువగా ఉపయోగించబడుతుంది. "Despite" మరియు "in spite of" అనేవి మరింత సాధారణ, దినచర్యలో వాడేవి.

  2. ప్రిపోజిషన్ తప్పుగా పెట్టడం:

    • తప్పు: Notwithstanding that he was tired, he completed the work.
    • సరి: Notwithstanding his tiredness, he completed the work.

  3. పొడిగించిన వాడకం (Redundant usage):

    • తప్పు: "Notwithstanding" ను మరొక ప్రిపోజిషన్ తో అనవసరంగా ఉపయోగించడం.
    • తప్పు: Notwithstanding of the weather, they went out.
    • సరి: Notwithstanding the weather, they went out.

  4. కన్జంక్షన్‌గా గందరగోళం:

    • తప్పు: కొంతమంది "notwithstanding" ను కన్జంక్షన్‌గా వాడి పొరబాటుగా వాడుతారు.
    • తప్పు: Notwithstanding he was tired, he worked late.
    • సరి: Notwithstanding his tiredness, he worked late.

సంక్షిప్తం:

"Notwithstanding" అనేది అధికారికమైన పదం, ఇది ముఖ్యంగా రాయల మరియు గంభీరమైన చర్చలలో ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది సాధారణంగా నౌన్ లేదా నౌన్ ఫ్రేజ్‌లతో వాడాలి, క్లోజ్‌లతో కాదు (క్లాజులు సరియైన విధంగా నిర్మించినప్పుడు తప్ప).